Startseite

Gesellschaft für
christlich-jüdische
Zusammenarbeit
Göttingen e.V.

Seiten:

Information zum jüdischen Leben in Deutschland:

Die liberale jüdische Gemeinde in Göttingen
Die Geschichte der Juden in Göttingen von Prof. Peter Aufgebauer
Dias zu einer Präsentation zur "Judensau" an der Stadtkirche in Wittenberg
Vom Zerfall bedroht - die Displaced Persons-Sammlung in der Staatsbibliothek zu Berlin
- PDF zum Displaced Persons Projekt
Stolpersteinverlegungen in Göttingen
- Flyer zu den Stolpersteinen in Göttingen (PDF-Datei)

Wir begrüßen Sie auf unseren Webseiten und hoffen, daß Sie von unseren Anliegen und den Angeboten der Gesellschaft angesprochen sind.
Zu den weiteren Inhalten bitte die Navigationsleiste rechts benutzen.

Aktuelles

Sonnabend, den 20. September 2025 , 18 Uhr -- Reformierte Gemeinde Untere Karspüle 11a, 37073 Göttingen

Perlen jiddischer Musik -- die Gruppe Shoshana

Sonntag, den 26. Oktober 2025 , 19 Uhr -- Deutsches Theater -- Weitere Orte und Termine -- s. Text

"Di viderbagegenish": Eine Oper auf Jiddische von Jean Goldenbaum

Die Oper Di viderbagegenish (Die Wiederbegegnung) ist eine Komposition von Dr. Jean Goldenbaum. Sie erzählt die Geschichte eines jüdischen Mannes und einer jüdischen Frau, die sich wiederbegegnen, nachdem das Schicksal sie in der Vergangenheit trennte. Obwohl sie im New York der 1960er Jahre spielt und die Protagonisten zwei jüdische Einwanderer aus Osteuropa sind, ist die Erzählung universell, da sie auf Reflexionen über Leben, Tod und Liebe basiert – und darüber hinaus Spuren typisch jüdischen Humors enthält. Das von Dr. Goldenbaum selbst geschriebene Libretto basiert auf einer Kurzgeschichte von Isaac Bashevis Singer (1902-1991), dem Nobelpreisträger für Literatur 1978.
Die ersten beiden Inszenierungen dieser Oper, die 2024 im Schloss Bevern und im Konzertsaal der Abtei Marienmünster in einer kleineren Fassung stattfanden, wurden vom Publikum, das die Säle füllte, mit Begeisterung aufgenommen.

Die Oper wird 2025 an drei Orten aufgeführt:
• So. 26.10.25 – Deutsches Theater, Göttingen
• So. 02.11.25 – Stadthalle, Holzminden
• Sa. 08.11.25 – NDR-Liebermann-Saal, Hamburg

Die Veranstaltung dauert etwa eine Stunde und umfasst zwei Solisten (Leonore von Falkenhausen, Sopran und Georg Thauern, Bariton), ein Streichorchester mit zwei Solisten (Cello und Klarinette) und einen Chor. Das Dirigat der drei Aufführungen wird von KMD Herrn Stefan Kordes ausgeführt.
Damit das Publikum die Handlung genau nachvollziehen kann, ist die Oper mit deutschen Untertiteln versehen.

Dr. Jean Goldenbaum ist Komponist und promovierter Musikwissenschaftler mit einer erfolgreichen internationalen Karriere. Sein Werk, das über 130 Kompositionen umfasst, wurde von Hunderten von Musikern in mehreren Ländern aufgeführt. Kürzlich erschien sein Buch Aufsätze und Betrachtungen zu Musik und Judentum (und die Welten um sie herum). Er ist Experte für jüdische Musik und engagiert sich zudem sehr für interreligiöse Arbeit und setzt sich für Frieden, Toleranz und Demokratie ein. Weitere Informationen: www.jeangoldenbaum.com
Karten sind ab September im Vorverkauf erhältlich: Deutsches Theater Göttingen / Tourismus Information Holzminden / Jüdische Kulturtage Hamburg

Herzliche Grüße
Di viderbagegenish Produktionsteam

Beitrag über Goldenbaums Oper im Fernsehen (NDR-ARD):
Wie ein jüdischer Komponist die Welt verbessern will

Kritiken in der Presse nach der Uraufführung (2024):

"Wie kann man aus einer Kurzgeschichte eine abend- füllende Oper machen? Goldenbaum schafft das mit einer Musik, die von der ersten bis zur letzten Note kohärent und stimmig ist. Er komponiert im Wesentlichen atonal, webt aber immer tonale Elemente ein, schafft mit dieser Synthese eine Ästhetik, die neu ist und doch nicht fremd wirkt. Er strebt immer die Einheit von Intellekt und Emotion an und bezieht die Hörerschaft mit ein, will weder schmeicheln noch verschrecken."
– Täglicher Anzeiger Holzminden, 07.10.2024

"Viele, die eher mit skeptischer Neugier gekommen waren, zeigten sich versöhnt und nunmehr ein Stück weiter offen für neue Musik. Auch über den Inhalt wurde lebhaft diskutiert – das Beste, was einem Kunstwerk passieren kann. Der Start ist Goldenbaum mit seinem großartigen Team also mehr als gelungen, im nächsten Jahr strebt er die Orchesterfassung in größeren Opernhäusern an. Seine wachsende Fangemeinde wünscht ihm auch dafür von ganzem Herzen Masel tow!"
– Täglicher Anzeiger Holzminden, 07.10.2024

"Mit großer Begeisterung wurde die Aufführung im vollbesetzen Saal der Kulturstiftung Marienmünster gefeiert. Komponist Jean Goldenbaum, der die Aufführung selbst geleitet hat, nahm den Applaus des Publikums entgegen."
– Neue Westfälische, 18.10.2024

Andere Veranstalter

-- Online, s. Links im Text

„Das „Mahnmal Synagoge“ in Göttingen. Ein künstlerisches Zeugnis der Erinnerungskultur“

Donnerstag, den 24. September 2020 , 15.30 Uhr -- emeindesaal St. Jacobi Jacobikirchhof 2, 37073 Göttingen

„Göttinger Köpfe 2 – Drittes Reich und Nachkriegszeit“ -- Mehrere Termine

Sonntag, den 14. September 2025 , 14.30 Uhr -- Godehardstraße 11 [mit separatem Eingang im Gebäude der BBS II] 37081 Göttingen

Termine September bis Dezember 2025 der Ausstellung „Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945“

mit dieser Mail wollen wir Sie auf die bislang feststehenden Termine der nächsten drei Monate der Ausstellung „Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945“ hinweisen, achten Sie auch auf den Hinweis auf den Stadtteilrundgang mit Cornelia Krapp im September am Ende dieser Mail:

- Sonntag, 14. September 2025 | 14:30 Uhr: „Zwangsarbeit und KZ-Terror in Südniedersachsen | Eine Führung durch die Ausstellung im Rahmen des Tages des offenen Denkmals“ mit Arndt Kohlmann, Mitarbeiter der Ausstellung.

- Freitag, 26. September 2025 | 17:00 Uhr: „Aufbruch ins Ungewisse: Zwangsarbeiter*innen nach ihrer Befreiung | Eine Führung durch die Ausstellung im Rahmen der interkulturellen Woche 2025“, mit Annegrit Berghoff und Arndt Kohlmann, Mitarbeiter*innen der Ausstellung.

- Sonntag, 5. Oktober 2025 | 14:30 Uhr: „Kinder und Jugendliche in der NS-Zwangsarbeit | Eine Führung durch die Ausstellung“ mit Tabea Hildebrandt, Historikerin, Göttingen.

- Sonntag, 2. November 2025 | 14:30 Uhr: „Jan Gerrit Klompenhouwer | Ein Leben | Eröffnung einer Ausstellungsinstallation“.

- Sonntag, 16. November 2025 | 14:30 Uhr: „NS-Zwangsarbeit und die Kategorie Geschlecht – Frauen und ihre Lebensgeschichten | Eine Führung durch die Ausstellung“ im Rahmen der Alternativen O-Phase (aber natürlich offen für alle Besucher*innen) mit Annegrit Berghoff, Mitarbeiterin der Ausstellung.

- Donnerstag, 20. November 2025 | 18:00 Uhr: „NS-Zwangsarbeit in Südniedersachsen | Eine Führung durch die Ausstellung“ “ im Rahmen der Alternativen O-Phase (aber natürlich offen für alle Besucher*innen) mit Arndt Kohlmann, Mitarbeiter der Ausstellung.

- Sonntag, 7. Dezember 2025 | 14:30 Uhr: „Zwangsarbeitende aus Frankreich in Südniedersachsen | Eine Führung durch die Ausstellung“, mit Sybille Schröder, Mitarbeiterin der Ausstellung.

- 15. Dezember 2025 bis 03. Januar 2026 | Winterpause 2025/2026, die Ausstellung ist in dieser Zeit geschlossen, die Erreichbarkeit daher eingeschränkt.

Zusätzlich findet außerhalb der Ausstellung noch der Stadtteilrundgang von Cornelia Krapp statt:

- Mittwoch, 24. September 2025 | 17:00 Uhr: „Medizin in Göttingen im Nationalsozialismus – Die Rolle der Hebammen | Ein Rundgang“, mit Cornelia Krapp, Hebamme, Geschichtswerkstatt Göttingen.

Ort: Treffpunkt Schranke Goßlerstraße / Ecke Käte-Hamburger-Weg, Göttingen.

Wir würden uns freuen, einige von Ihnen bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!

Wir bitten Sie die Veranstaltungen in Ihrem Netzwerk bekannt zu machen.

Mit vielen Grüßen aus der Ausstellung

Annegrit Berghoff und Arndt Kohlmann

-- 
Ausstellung
Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945

Godehardstraße 11 [mit separatem Eingang im Gebäude der BBS II]
37081 Göttingen

Telefon: 0551 / 29 34 69 01
E-Mail: info@zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Website: www.zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Öffnungszeiten:
montags-freitags 10-14 Uhr
donnerstags 15-18 Uhr
jeden 1. Sonntag im Monat 14-17 Uhr

Sonntag, den 21. September 2025 , 16 Uhr -- alte Mensa, Wilhelmsplatz Göttingen

erste Deportationen aus der Region Göttingen

Mittwoch, den 24. September 2025 , 17 Uhr -- Godehardstraße 11 [mit separatem Eingang im Gebäude der BBS II] 37081 Göttingen

KORREKTUR: Stadtteilrundgang "Medizin in Göttingen im Nationalsozialismus – Rolle der Hebammen"

leider ist mir gestern ein kleiner Fehler bei der Ankündigung des Stadtteilrundgangs unterlaufen. Der Stadtteilrundgang findet am Mittwoch den 24. September, nicht am Donnerstag statt. Ich bitte den Fehler und die zusätzliche Mail zu entschuldigen.
Arndt Kohlmann

Schwangerschaften von Zwangsarbeiterinnen waren in Nazi-Deutschland grundsätzlich ebenso unerwünscht wie ausländische Kleinkinder. Sie hielten die Frauen von der Arbeit ab und erforderten Aufwand zur Betreuung. Jedoch kamen in sämtlichen Krankenhäusern der Region sowie in Lagern und Einzelunterkünften Kinder von Zwangsarbeiterinnen zur Welt. Schwangere Frauen aus Osteuropa wurden zudem für wissenschaftliche Zwecke missbraucht, indem sie als „Hausschwangere“ für die medizinische Ausbildung zur Verfügung stehen mussten.

Der Rundgang über das Gelände des alten Universitätsklinikums zwischen Goßlerstraße und Humboldtallee gibt eine Einführung in die Göttinger Klinikgeschichte. Es geht um Zwangsarbeiter*innen als Patient*innen und als Personal im Klinikum, um Zwangssterilisationen in der Frauenklinik und um die Rolle, die Hebammen bei alledem spielten.

Für rechte Ideologien sind Hebammen seit jeher wichtig – die Berufsgruppe soll dabei helfen, Frauen auf ihre Mutter-Rolle festzulegen. Im Nationalsozialismus wurde 1938 gesetzlich vorgeschrieben, dass zu jeder Geburt eine Hebamme hinzugezogen werden musste. Heute hingegen legen Hebammen Wert darauf, dass sich ihre Berufsethik nicht mit rechtem Gedankengut vereinbaren lässt. Und im Hebammengesetz wird ausdrücklich betont, dass Hebammen das Recht der Frauen auf Selbstbestimmung achten sollen.

Der Rundgang ist frei, um eine Spende wird gebeten.
-- 
Ausstellung
Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945

Godehardstraße 11 [mit separatem Eingang im Gebäude der BBS II]
37081 Göttingen

Telefon: 0551 / 29 34 69 01
E-Mail: info@zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Website: www.zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Öffnungszeiten:
montags-freitags 10-14 Uhr
donnerstags 15-18 Uhr
jeden 1. Sonntag im Monat 14-17 Uhr

Freitag, den 24. Oktober 2025 , 18.30 Uhr -- Archiv der deutschen Jugendbewegung Burg Ludwigstein