Liebe Mitglieder und Freunde, über unser MItglied Frau Reh erhielt ich heute mal wieder einen Newsletter aus dem jüdisch-arabischen Bildungszentrum Givat Haviva. Mich berührt es, von diesen egangierten Menschen zu lesen, die auch in der schwierigen Situation nach dem 7.Oktober nicht aufhören, sich für Verständigung und Frieden einzusetzen. In dem untenstehenden Brief laden sie auch ein zu einem Zoom-Gespräch über ihre Erfahrungen in den letzten sechs Monaten und ihre Einschätzungen der aktuellen Situation und der zukünftigen Entwicklung im Land. Vielelicht haben einige unter Ihnen Zeit und Lust, daran teilzunehmen oder wenigstens diesen Brief zu lesen? mit herzlichen Grüßen Ihre Esther Heling-Hitzemann

Ein Brief von unserer Generaldirektorin Michal Sella     Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Fördernde, die Erwartung der Rückkehr der von der Hamas festgehaltenen israelischen Geiseln und die Bewältigung des menschlichen und zivilen Leids in Gaza belasten uns alle schwer. Bei Givat Haviva wissen wir, dass unsere Rolle gerade in Zeiten wie diesen immer wichtiger wird: Bildung, Öffentlichkeitsarbeit und Begegnungsarbeit zwischen jüdischen und arabischen Israelis sind zu lebenswichtigen Notwendigkeiten geworden. Die aktuelle Situation, die von Regierungsentscheidungen geprägt ist, die offensichtlich darauf abzielen, interne Spannungen innerhalb Israels noch zu schüren, statt die Gemüter zu beruhigen, ist etwas, mit dem wir nie gerechnet hätten. Fast jede Woche hören wir alarmierende Aussagen von politisch Verantwortlichen in Israel, die unser aller Sicherheit gefährden und das ohnehin schon fragile Gefüge der israelischen Gesellschaft weiter destabilisieren. Besonders besorgniserregend sind die Verfolgung und das erzwungene Schweigen der arabischen Bevölkerung, die sich oft nicht in der Lage sieht, ihre legitime Meinung im öffentlichen Raum  zu äußern. Die weiterhin hemmungslose Verbreitung von privaten Waffenlizenzen, aber auch die drastischen Haushaltskürzungen - insbesondere auch im Bildungsbereich - lassen auch für die Zukunft nichts Gutes erahnen. Angesichts und trotz dieser Herausforderungen arbeiten wir dennoch jeden Tag unermüdlich weiter daran, das Vertrauen wiederherzustellen, das in den jüdisch-arabischen Beziehungen in Israel in den letzten Monaten untergraben wurde und das Vertrauen beider Gesellschaften ineinander wieder herzustellen. Unsere Bildungs-, Schulungs- und Führungsprogramme sind wichtiger denn je. Das engagierte Team unseres gemeinsamen Bildungszentrums, zu dem die internationale Schule und das jüdisch-arabische Zentrum für den Frieden gehören, stellt sich täglich beispiellosen Herausforderungen. Es findet dabei ständig neue und innovative Bildungslösungen, die es Kindern, Jugendlichen, Eltern, pädagogisch Tätigen und sogar regionalen und politischen Führungskräften ermöglichen, sich diesen Herausforderungen zu stellen und die israelische Gesellschaft wieder sicherer und integrativer zu machen. Nach den Ereignissen des letzten Wochenendes und dem iranischen Angriff auf Israel jedoch, wollten wir Sie jedoch vor allem darüber informieren, wie die Dinge in Givat Haviva stehen und was dies für unsere laufenden Aktivitäten bedeutet. Natürlich handeln wir grundsätzlich gemäß den Anweisungen des IDF-Heimatfrontkommandos und als öffentliche Einrichtung und Bildungsinstitut gelten für Givat Haviva diesbezüglich auch besondere Anweisungen. Der Unterricht an der Internationalen Schule wurde gemäß den Anweisungen seit dem Wochenende und für die ersten beiden Tage dieser Woche ausgesetzt. Die Leitung und das Personal der Schule arbeiten daran, den Stundenplan an die Umstände anzupassen, einschließlich des Prüfungsplans der Schüler*innen. Wir haben in der Vergangenheit Ähnliches erlebt und das gesamte Team der Internationalen Schule tut alles Notwendige, um die Sicherheit und das Wohlergehen der auf dem Campus verbliebenen Jugendlichen zu gewährleisten. Ähnliches gilt auch für das arabische Jugenddorf Sindiyana. Ansonsten kann Givat Haviva trotz der erneut angespannten Sicherheitslage weiter operieren. Wir halten seit Anfang des Jahres wieder unsere geplanten Programme ab, wenn auch mit leichten Änderungen am Programm und verstärkten Sicherheitsmaßnahmen. Wir folgen unserer Überzeugung, dass es wichtig ist, so weit wie möglich mit dem Leben weiterzumachen wie gewohnt, in dem Gefühl, dass unsere Gemeinschaft als Quelle der Stärke und Unterstützung füreinander fungiert. Wir hoffen, dass uns nach den Eid el-Fitr-Feierlichkeiten Ende letzter Woche und im Vorgriff auf das Pessachfest sicherere Tage ohne Eskalation bevorstehen. Givat Haviva wird weiterhin gemeinsam für eine bessere Zukunft für uns alle arbeiten und sich gemeinsam für Ruhe in unserer Region einsetzen. Bitte unterstützen Sie uns weiter in dieser Mission. Ihre Solidarität und Ihre Hilfe bedeuten uns sehr viel! Hag Pessach Sameach, ein schönes Wochenende und beste Grüße, Michal Sela CEO Givat Haviva Einladung zum Gespräch mit Givat Haviva - Die letzten sechs Monate aus unserer Perspektive Das letzte halbe Jahr war nicht nur eine enorme Herausforderung für die Politik und die  Menschen, sondern auch für die Institutionen der demokratischen Zivilgesellschaft in Israel. Der 7. Oktober 2023 und die darauf folgenden kriegerischen Auseinandersetzungen haben viel Vertrauen zerstört - nicht nur in die Sicherheit und die Leistungsfähigkeit des Staates, sondern auch in den Zusammenhalt und die Resilienz der Gesellschaft als Ganzes. Wie Sie wissen, haben diese Entwicklungen auch großen Einfluss auf die Arbeit von Organisationen wie Givat Haviva genommen. Bisher sind wir jedoch nur sehr begrenzt dazu gekommen, Ihnen aus erster Hand unsere Wahrnehmung der Ereignisse und unsere Sicht auf die Entwicklungen der letzten Zeit zu vermitteln.  Wir möchten sie daher nach dem ersten Pessach-Feiertag herzlich zu einem online-Briefing mit dem Team Givat Havivas einladen, bei dem wir über die vergangenen sechs Monate berichten und Einblicke in die aktuelle Situation in Israel aus unserer Perspektive geben werden. Dabei werden wir auch besprechen, wie wir unsere Programme an die aktuellen Bedürfnisse vor Ort angepasst haben und wie wir die Entwicklung der kommenden Wochen und Monate einschätzen.   Das Meeting findet statt am Mittwoch, 24. April um 19:00 Uhr auf Zoom statt. Sie sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. Aufgrund des internationalen Charakters dieser Veranstaltung findet das Gespräch auf Englisch statt. Bitte melden Sie sich hier zur Veranstaltung an und Sie erhalten in den kommenden Tagen den Einladungslink.  Campus News in Kürze Trainingspartner für das Shared Language Program Dutzende arabische und jüdische Lehrer*innen aus dem ganzen Land, die an dem Programm  Shared Language teilnehmen, das vom israelischen Bildungsministerium in Kooperation mit Givat Haviva durchgeführt wid, versammelten sich im Februar auf dem Campus, wo sie auf Kolleg*innen aus dem arabischen Schulsektor trafen. Inhalt der Veranstaltung war, neben dem gegenseitigen Kennenlernen, vor allem das Mentoring der jüdischen Beteiligten, die in dem Programm an arabischen MIttelschulen den regulären Hebräischunterricht durch Einheiten in zeitgenössichem modernem Umgang der Hauptlandessprache unterrichten, um so die Hebräischkenntnisse der Jugendlichen zu stärken. Sie erhielten von ihren arabischen Kolleg*innen wichtige Tips für diei Arbeit mit Heranwachsenden aus der arabischen Gesellschaft und die fachlichen und administrativen Unterschiede in den beiden Schulzügen. Das jüdisch-arabische Zentrum für den Frieden Aktivitäten zu Ramadan und Purim Während der Monate Ramadan (nach dem muslimischen Kalender) und Adar (nach dem jüdischen Kalender) führten Givat Haviva und seine zivilen und offiziellen Partner in den Gemeinden des Wadi Ara verschiedene Aktivitäten durch, um die jüdisch-arabische Partnerschaft in der Region zu stärken und verlorengegangenes Vertrauen wiederherzustellen. Gerade wegen der aktuellen Herausforderungen wurde großer Wert auf eine Reihe gemeinsamer Aktionen zur Würdigung des Ramadan, des Purim-Festes und der kommenden Frühlingsfeiertage zu Pessach gelegt. Trotz der allgegenwärtigen Realität gelang es, sowohl auf dem Capus Givat Havivas und in der Umgebung einige bedeutungsvolle gemeinsame jüdisch-arabische Veranstaltungen abzuhalten, die sowohl Kinder als auch Erwachsene ansprachen. Mit diesen Aktivitäten unterstrichen wir die Notwendigkeit, das, was wir gemeinsam haben stärker zu betonen und wieder gemeinsam für eine bessere Zukunft zu arbeiten. Das jüdisch-arabische Friedenszentrum in Givat Haviva ist seit Oktober zudem Teil eines in ganz Israel eingerichteten Netzwerks von Notfallzentren, die die Aufgabe haben, Eskalationen zwischen beiden Bevölkerungsgruppen innerhalb Israels zu verhindern und die Förderung einer gemeinsam geteilten Gesellschaft weiter voran zu treiben. Zusammen mit weiteren jüdischen und arabischen Aktivisten aus der Region des Wadi Ara wird das JACP auch in den kommenden Monaten weiter Aktivitäten durchführen, die Vertrauen untereinander und Kooperation miteinander wieder stärken sollen. Gleich zu Beginn des Fastenmonats fand auf dem Campus ein erstes feierliches Iftar (Fastenbrechen am Abend) sowie eine Purim-Feier statt, an dem nicht nur das gemischt jüdisch-arabische Team Givat Havivas, sondern auch viele Nachbar*innen aus den umliegenden Gemeinden teilnahmen. Mitarbeiter*innen Givat Havivas und Freiwillige aus den Kommunen verteilten im März an den großen Kreuzungen Grußkarten mit Datteln, Hamantaschen (traditionelles Purim-Gebäck) als Symbole für die beiden Feiertage an Passant*innen. In Umm El-Fahm, der größten arabischen Stadt im Wadi Ara fanden während einiger Abende gemeinsame Iftar-Abendessen und Exkursionen statt, die von vielen jüdischen und arabischen Teilnehmer*innen besucht wurden. Organisiert wurden diese Veranstaltungen als Kooperation zwischen Givat Haviva und der Stadtverwaltung.   An einem Abend kamen auch die Beteiligten des jüdisch-arabischen Jugendbegegnungsprogramms Heart to Heart und deren Eltern auf dem Campus Givat Havivas zusammen, um Gemeinsam Iftar begehen und Purim zu feiern. Die jüdisch-arabischen Begegnungsprogramme werden fortgesetzt Nachdem im Laufe der vergangenen Wochen die Schulen in Israel nach einer längeren Pause nach Kriegsbeginn ihren Betrieb wieder aufgenommen haben, begann auch Givat Haviva wieder mit seinen Begegnungsprogrammen. Mittlerweile fanden bereits mehrere Dutzend Treffen in Givat Haviva und in den Schulen statt mit dem Ziel, das jüdisch-arabische Verhältnis wieder zu normalisieren. Aufgrund der immer noch stark angespannten und emotional herausfordernden Lage verzichten die meisten Programme zurzeit jedoch auf vollwertige Begegnungen. Stattdessen arbeiten die jüdisch-arabischen Teams jeweils nur auf uninationaler Basis, also mit jüdischen oder arabischen Gruppen. In einem speziell kreierten Dialogprogramm zwischen den Jugendlichen und den Teamer*innen erarbeiten die Jugendlichen sich einen Zugang zu ihren Gefühlen, Ängsten und ihrer Wut, die auf die Ereignisse des 7. Oktober und den darauf anschließenden Krieg folgten. Die Sitzungen sind dementsprechend auf erhöhte Anspannung und hochemotionale Situationen zugeschnitten und die Teams haben sich hierfür im Vorfeld in einer speziellen Schulung vorbereitet. Sie bieten den Jugendlichen einen Raum zum Austausch von Emotionen und Bedürfnissen und zur Auseinandersetzung mit Fragen zur nationalen Identität und Einheit im Rahmen des Konflikts. Diese spezielle Form der Begegnungen wird solange fortgesetzt, wie nötig - die bisherigen binationalen Begegnungen zwischen den jüdischen und arabischen Jugendlichen bleiben wahrscheinlich noch bis mindestens Ende des Schuljahres ausgesetzt. Aufnahme aus einem Begegnungsprogramm in der arabischen Kfar Kana High School in Kfar Kana, Nordisrael. Prison of Thoughts - eine Fotoausstellung auf der FOTO IS:RAEL Wir sind stolz, die Fotoausstellung Prison of Thoughts zu präsentieren. Es zeigt die Arbeiten jüdischer und arabischer Jugendlicher, die am letztjährigen Givat Haviva-Programm Through Other's Eyes teilgenommen hatten. Die Ausstellung war bis zum 6. April im Rahmen der internationalen Fotoausstellung PHOTO IS:RAEL im Enav Center in Tel Aviv zu sehen. Die Ausstellung ist der Höhepunkt einer faszinierenden und inspirierenden Reise, die die Jugendlichen gemeinsam durchlebt haben. Diese Reise führte sie an die Ränder Israels und ins Herz der israelischen Gesellschaft: vom Hula-Tal im Norden und in die Wüste im Süden, von den Häusern und Heimatorten der einzelnen Teilnehmenden bis hin zu den Menschen, die in ihnen wohnen, zu Gemeinsamkeiten und Unterschieden, zu Charakteren und zu prägenden Begegnungen. Die Jugendlichen dieses Jahrgangs von Through Other´s Eyes gehörten im Übrigen zu den wenigen Gruppen in unseren jüdisch-arabischen Projekten, die bereits wenige Tage nach dem Angriff des 7. Oktober aktiv auf Givat Haviva zukamen mit der Bitte, das gemeinsame Programm nicht zu unterbrechen und stattdessen gemeinsam den Weg des Kennenlernens und Vertrauen-Gewinnens weiterzugehen! Durch die Linse der Kamera teilen Jugendlichen mit uns die Ängste, Träume, Hoffnungen und Zweifel, die sie beschäftigen. Sie setzen sich mit komplexen Themen wie Identität, Zugehörigkeit, Vorurteilen und dem gemeinsam Erlebten auseinander und sie schaffen gleichzeitig einen offenen und gegenseitig respektvollen Dialog. Das Programm „Through Other's Eyes“ begann vor 24 Jahren und ist damit eines der am längsten laufenden Programme Givat Havivas. Es bietet jüdischen und arabischen Jugendlichen eine einzigartige Gelegenheit, sich mithilfe der Kunst der Fotografie auf eine Reise der Offenbarung, der Verbindung und des gemeinsamen Lebens zu begeben. Die Ausstellung ist nicht nur ein Blick in die inneren Welten der Jugend, sondern ein kraftvoller, emotionaler Aufruf für eine bessere Gesellschaft, die auf Toleranz, Verständnis und Partnerschaft basiert. Besuchen Sie die Ausstellung online auf der Website des Festivals (Text auf Hebräisch - die Fotos befinden sich am Seitenende) Eine Teilnehmerin des Through Other´s Eyes Programms vor einem Ausstellungsplakat in Tel Aviv. Eröffnung eines Dialoggruppen-Moderationskurses  Bereits im März eröffnete das Jüdisch-Arabische Zentrum in Zusammenarbeit mit dem Magid-Institut für Auslandsstudien an der Hebräischen Universität in Jerusalem einen einzigartigen Kurs für Dialoggruppenleiter*innen, der sich auf die Entwicklung von Fähigkeiten zur sicheren Moderation von Jugendgruppen, insbesondere in Konfliktsituationen oder bei internationalen Begegnungen konzentriert. Der Kurs richtet sich hierbei an Pädagog*innen aller Art, die sich auf solche Programme spezialisieren oder "einfach nur" neue Fähigkeiten für ihre bestehenden Tätigkeitsfelder erwerben wollen.  Givat Haviva International School Wie leben wir im Konflikt zusammen? Im März absolvierten die Schüler*innen der GHIS eine Exkursion, dessen Thema dieses Mal, wenig überraschend, das Zusammenleben in Konfliktzeiten war. Im Gespräch mit Aktivist*innen anderer NGOs der israelischen Zivilgesellschaft, aber auch in aktuellen Beispielen friedlichen und kooperativen Zusammenlebens in der Praxis hatten die Jugendlichen die Gelegenheit, über die Herausforderungen und Chancen der Koexistenz und der Shared Society zu reflektieren und selbst Inspirationen für die Zukunft in ihren Heimatländern zu erhalten. Natürlich stand auch der März in der GHIS unter den Vorzeichen des Ramadan und des Purim-Festes sowie der weiteren Rückkehr zu einem normalen Präsenzbetrieb in der Schule. Jetzt, im April, starten bereits die Prüfungsvorbereitungen für das Schuljahresende im Juni.  Kunstzentrum und Galerie Givat Haviva Residenzprogramm für junge Künstler*innen - Abschlussausstellung: Erinnerungen aus einem imaginären Raum Das einzigartige Residenzprogramm im Givat Haviva Shared Art Center, das zehn junge jüdische und arabische Künstler*innen zusammenbringt, endete Anfang diesen Jahres und zeigt sich seit Ende März mit einer faszinierenden Gruppenausstellung: Memories from an Imagined Space. Die Ausstellung zeigt die Werke, die die Beteiligten in drei Monaten gemeinsamen Lebens, Schaffens und Lernens auf dem Campus geschaffen haben. Das Programm bietet zum Abschluss mittlerweile zweiten Residenz eine einzigartige Gelegenheit für Nachwuchskünstler*innen, in einem unterstützenden und inspirierenden Umfeld zusammenzuleben und zu arbeiten. Zum Programmpersonal gehört ein Team von angesehenen und erfahrenen Künstler*innen in Israel als Mentor*innen, die die Beteiligten während des gesamten Prozesses des Residenzprogramms begleiten. Die Mentor*innen helfen ihnen, ihre Talente zu entwickeln, ihre künstlerische Vision zum Ausdruck zu bringen und Kunst als Beruf und als Broterwerb zu praktizieren. Die Ausstellung Memories from an Imagined Space lädt die Gäste in einen gemeinsamen kreativen Raum ein, in dem jüdische und arabische Künstler*innen inmitten ihrer Konfrontation mit der Komplexität von Identität und Kultur gemeinsam Kunst schaffen. Beteiligte Künstler*innen: Aviv Keshet, Eram Aghbarih, Ashwaq Maree, Baylasan M. Karim, Ben Alon, Hadas Almagor, Jonathan David, Malak Manzour, Noa Kornick, Obayda Dahly. Kuratorin: Dalia Manor Das Team von Givat Haviva setzt sich entschlossen für die Vision eines friedlichen & gleichberechtigten Miteinanders in Israel ein.  Wenn auch Sie die Bildungsarbeit von Givat Haviva unterstützen möchten, können Sie dies über unser Spendenkonto tun:  Spendenkonto Givat Haviva Deutschland e.V. IBAN: DE39 5519 0000 0353 4510 16 BIC: MVBMDE55XXX

eine Göttinger Veranstaltungsreihe vom 23.05. - 17.06.2024

Seit den mörderischen Pogromen der Hamas vom 07.10.2023 rollt auch durch Deutschland eine Welle des Antisemitismus. Jüdisches Leben und jüdische Einrichtungen in Deutschland werden wieder einmal angegriffen und angefeindet. Theodor W. Adorno schrieb einst: „Der Antisemitismus ist das Gerücht über die Juden.“ - Diesem Gerücht, diesem Verschwörungsnarrativ und dieser wabernden, antisemitischen Hetze wollen wir mit unserer Veranstaltungsreihe fundierte, sachliche Argumente entgegensetzen. Wir wollen Menschen ermutigen, sich aktiv gegen antisemitische Diskurse und Raumnahmen zu positionen. Gemeinsam sagen wir: Nie wieder ist jetzt! Gegen jede Form von Antisemitismus!

Kapitalismus und Antisemitismus

Do. 23.05.2024, 19:00 Uhr

Literaturhaus, Nikolaistraße 22, 37073 Göttingen

Referent: Lothar Galow-Bergemann (Stuttgart), Emanzipation und Frieden [www.emafrie.de]

Kapitalismus beschreibt ein System, das gerade nicht auf personalisierter Herrschaft beruht. Wird er allerdings missverstanden als ein System personalisierter Herrschaft, kann das besonders in Krisenzeiten fatale Konsequenzen haben. Schlimmstenfalls entlädt sich die Wut auf „die Gierigen“ im antisemitischen Vernichtungswahn.

Der blinde Fleck - Antisemitismus, Israel und die linke Gesellschaftskritik

Mo. 03.06.2024, 19:00 Uhr

Holbornsches Haus, Rote Straße 34, 37073 Göttingen

Referent: Julian Bierwirth (Göttingen), Krisis [www.krisis.org]

Nicht nur die deutsche Linke streitet über den Charakter des Zionismus und den Staat Israel - und darüber, was linke Gesellschaftskritik überhaupt ausmacht. In dem Vortrag werden wir den Bogen schlagen vom Antisemitismus nach der europäischen Aufklärung über den Einzug des Antizionismus in die linke Theorie und Praxis bis hin zu den aktuellen Ausdrucksformen dieser Ideologie.

UN und Israel

Mo. 17.06.2024, 19:00 Uhr

Holbornsches Haus, Rote Straße 34, 37073 Göttingen

Referent: Florian Markl (Wien), mena-watch [www.mena-watch.com]

Kein anderes Land steht bei den Vereinten Nationen so oft am Pranger wie Israel. Der UN-Menschenrechtsrat etwa hat Israel in seinen Resolutionen häufiger verurteilt als alle anderen Länder dieser Welt zusammen. Auch die Generalversammlung der UN beschäftigt sich in ihren Diskussionen weitaus öfter mit der einzigen Demokratie im Nahen Osten als etwa mit autoriären Systemen wie Russland, Syrien, Afghanistan oder dem Iran. Grund genug, einmal intensiver der Frage nachzugehen: Wie halten es die verschiedenen Organisationen der Vereinten Nationen mit Israel? In welcher Weise und warum werden gerade bei Israel gänzlich andere Standards angelegt als bei jedem anderen UN-Mitgliedsstaat?

Die Veranstaltungsreihe wird unterstützt von:

Bildungswerk ver.di Göttingen, IG Metall Süd-Niedersachsen-Harz, ver.di Ortsverein Göttingen, DGB-Jugend Südniedersachsen-Harz, Jüdische Gemeinde Göttingen, Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit Göttingen, Jüdisches Lehrhaus Göttingen, Verein „NS-Familien-Geschichte: hinterfragen - erforschen - aufklären“ Göttingen, OLAfA - Offene Linke Alles für Alle, Buchladen Rote Straße

Dieses Projekt ist Teil der "Partnerschaft für Demokratie in der Stadt Göttingen". Es wird gefördert duch das Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms "Demokratie leben! - Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit".

Zehn Jahre hat der israelische Filmemacher Offer Avnon in Deutschland gelebt. Sein Aufenthalt in dem Land, für das er als Sohn eines Holocaust-Überlebenden widersprüchliche Gefühle hegt, hat ihn zu einem sehr persönlichen Dokumentarfilm motiviert. Darin lässt er Deutsche, Juden und Polen über ihr Leben erzählen und ihre Sichtweise auf den Zweiten Weltkrieg, den Holocaust und die Nachkriegszeit darlegen. In Israel reflektiert er auch über das schwierige Zusammenleben von israelischen Juden und Arabern. Das Resultat ist eine komplexe Montage von Bildern dieser Jahre: Gespräche, Landschaften und Gegenstände, gesucht und gefunden in Deutschland, Polen und Israel.

„Der Rhein fließt ins Mittelmeer betreibt die Sisyphusarbeit einer Verortung zwischen Philo- und Antisemiten, Bemühten und Gleichgültigen, Erinnern und Ausblendern. Kein Bild, kein Satz, der nicht mannigfaltige Assoziationen auslöste. Der Teufel steckt im Detail – dafür öffnet dieser Film die Augen.“ (Christoph Terhechte, Dok Leipzig)

Weitere Info (PDF-Datei)

Sehenswert ab 14

Regie: Offer Avnon

Offer Avnon ist zu Gast im LUMIERE

In Kooperation mit der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit

Selma Merbaum zum 100. Geburtstag: Ihre Lyrik – Ihr Leben

Lesung, Rezitation und Musik
Carmen Barann und Martin Tschoepe

Die wunderbaren Gedichte von Selma Merbaum kann man kaum lesen, ohne dass ihr grausames Schicksal mitschwingt. Zweifelsohne zählt ihr Werk in Fachkreisen längst zur Weltliteratur. Dem breiten Publikum jedoch ist Selma Merbaum fast unbekannt.

Selma Merbaum – eine Cousine Paul Celans – wurde 1924 in Czernowitz in der Bukowina geboren und starb 1942 mit nur 18 Jahren an Flecktyphus in einem Arbeitslager in der Ukraine. Ihr auf abenteuerliche Weise gerettetes Werk umfasst 58 Liebes- und Naturgedichte, die sie mit „Blütenlese“ betitelt und ihrem Freund gewidmet hat. „Es ist eine Lyrik, die man weinend vor Aufregung liest: so rein, so schön, so hell und so bedroht“, urteilte Hilde Domin.

Carmen Barann und Martin Tschoepe gehen literarisch und musikalisch den verwehten Spuren von Selma Merbaum zu deren 100. Geburtstag nach und möchten dazu beitragen, ihre so wunderbare Lyrik vor dem Vergessen zu bewahren.

Eintritt frei.

Zum Internationalen Museumstag |

10:30 Uhr mit Annegrit Berghoff, Mitarbeiterin der Ausstellung
14:30 Uhr mit Arndt Kohlmann, Mitarbeiter der Ausstellung

Zwangsarbeit war das nationalsozialistische Unrecht, das die größte Anzahl an Menschen traf. Die Dauerausstellung „Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945“ zeigt, wie das in der Region aussah. Zur Arbeit gezwungene Ausländer*innen waren in praktisch jedem Bereich der deutschen Kriegswirtschaft tätig, überall in den Städten und Dörfern präsent und schwebten in ständiger Gefahr. Diese Überblicksführung geht auf die Lebenswege einzelner Zwangsarbeitender ein, beleuchtet Zwangs-Arbeitsplätze in Südniedersachsen, erklärt den Zusammenhang zwischen Zwangsarbeit und NS-Ideologie und stellt die verschiedenen europäischen Perspektiven auf dieses Verbrechen dar.

Der Eintritt zur Ausstellung und zur Führung ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Für Besucher*innen ist die Ausstellung außerdem von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Veranstaltet von der Geschichtswerkstatt Göttingen e.V. und der Ausstellung „Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945“

Ausstellung
Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945

Godehardstraße 11 [mit separatem Eingang im Gebäude der BBS II]
37081 Göttingen

Telefon: 0551 / 29 34 69 01
E-Mail: info@zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Website: www.zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Öffnungszeiten:
montags-freitags 10-14 Uhr
donnerstags 15-18 Uhr
jeden 1. Sonntag im Monat 14-17 Uhr

„Paul Bernays, ein jüdischer Professor in Göttingen“
Paul Bernays (1888-1977) gehörte einer bekannten deutsch-jüdischen Familie an, die auf
den Hamburger Oberrabbiner Isaak Bernays (1792-1848) zurückgeht. Als Mitarbeiter von
David Hilbert, einem der bedeutendsten Mathematiker seiner Zeit, leistete er grundlegende
Beiträge zur mathematischen Logik. Da er die schweizerische Staatsbürgerschaft besaß,
konnte er nach seiner Entlassung 1933 in Göttingen Zuflucht in Zürich finden.
Bernays Leben war neben der Mathematik und Logik auch von Musik und Philosophie
geprägt. Seine wissenschaftliche Karriere steht exemplarisch für die Wirrungen des 20.
Jahrhunderts. Die Bescheidenheit, Freundlichkeit und Menschlichkeit von Paul Bernays
bilden dagegen einen eklatanten Kontrast zu seiner Zeit.
Der Referent ist seit 2019 als Stiftungsprofessor für Theorie und Geschichte der Wissen-
schaften an der Universität Tübingen tätig. Nach seinem Studium der Mathematik, Philo-
sophie und Informatik in Göttingen, Zürich und München promovierte er an der Universi-
tät Bern in Informatik und habilitierte sich 2007 in Tübingen (Informatik). Von 2003 bis
2008 wirkte er als Professor für Mathematik im portugiesischen Coimbra, später als Gast-
professor in Alberta sowie bis zu seiner Berufung nach Tübingen in Lissabon.
Dabei sein ist alles! Mitmachen ist wie immer sehr wertvoll!
Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr und soll gegen 18 Uhr beendet sein.
Die Teilnahme ist wie immer kostenlos, aber um eine Spende wird gebeten, damit auch künftig
namhafte Referenten nach Göttingen eingeladen werden können

einschließlich des vorlaufenden und nachfolgenden Papier * - und Deutungskrieges

*u.a. die von dem Göttinger Superintendenten an St. Jacobi, Ruperti, seitens des Superintendenten von Heiligenstadt, Grimm, erbetene Stellungnahme zum Taufgesuch des Studenten Harry Heine „…dass er in Göttingen nicht verrufen und nicht als unwürdiges Objekt genannt ist.“ Was Ruperti bestätigen kann. Weswegen der Taufe nichts entgegensteht. Aber warum nicht in Göttingen, sondern im Eichsfeld heimlich und versteckt? Und wie hat es Heine später mit seiner Taufe gehalten?

Vortrag von Dirk Tiedemann

Programm — (PDF-Datei)

Anmeldung — (PDF-Datei)