Liebe Interessierte, wir möchten Sie herzlich auf die Ausstellungsführung einladen:
"Aufbruch ins Ungewisse: Zwangsarbeiter*innen nach ihrer Befreiung"
Arndt Kohlmann

Mit Annegrit Berghoff und Arndt Kohlmann, Mitarbeiter*innen der Ausstellung

Am 8. April 1945 wird Göttingen von der US-Armee eingenommen, größtenteils kampflos. Mehrere tausend Zwangsarbeiter*innen in der Region Südniedersachsen kommen frei.

„Oh, alle waren so erfreut zu wissen, dass wir jetzt frei sind. Das war die Hauptsache. Die Freiheit zu erlangen“, wird sich Bronislawa Burek, die in Ebergötzen Zwangsarbeit leisten musste, später an ihre Befreiung erinnern.

Trotz aller Freude beginnt für die ehemaligen Zwangsarbeiter*innen nun jedoch eine neue Phase großer Unsicherheit. Wann wird der Krieg endgültig vorbei sein? Können und wollen sie dann in ihre Herkunftsländer zurückkehren oder in einem anderen Land den Neuanfang wagen? Was ist mit ihren Angehörigen? Und welche Pläne haben eigentlich die Besatzungsbehörden?

Die Führung anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung Göttingens stellt einige Lebensgeschichten von ehemaligen Zwangsarbeiter*innen vor. Wir wollen zeigen, wie die nach der Befreiung zumeist als „Displaced Persons“ bezeichneten Menschen ins Zentrum widerstreitender Interessen gerieten – und wie sie trotzdem ihr Leben selbst in die Hand nahmen und Lösungen für ihre Situation entwickelten.

Der Eintritt zur Ausstellung und zur Führung ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Veranstaltet von: Ausstellung „Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit in Südniedersachsen 1939-1945" und Geschichtswerkstatt Göttingen im Rahmen der Göttinger Veranstaltungsreihe „Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus – Eine Veranstaltungsreihe: 9. November - 27. Januar"

 

-- 
Ausstellung
Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945

Godehardstraße 11 [mit separatem Eingang im Gebäude der BBS II]
37081 Göttingen

Telefon: 0551 / 29 34 69 01
E-Mail: info@zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Website: www.zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Öffnungszeiten:
montags-freitags 10-14 Uhr
donnerstags 15-18 Uhr
jeden 1. Sonntag im Monat 14-17 Uhr

EUGENIA ADLER
Lesung: Erinnerungen aus
der Hölle

Diese Veranstaltung wird gefördert vom „Bündnis 27. Januar – Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus“.

EUGENIA ADLER
Lesung: Erinnerungen aus
der Hölle

Warschauer Ghetto; Majdanek; Auschwitz; Sankt Georgenthal - wie konnte sie überleben?

Eugenia Adler, Göttinger Bürgerin seit ihrer Emigration 1968 aus Warschau, hat im August 1996 der StevenSpielberg-Shoa-Stiftung ein Video-Interview gegeben. Ihre Tochter Halina hat es transkribiert und auf Englisch übersetzt; ihrSohn Marian hat es seiner Schwägerin Isa Rühling übergeben, die das Manuskript ins Deutsche übertragen hat. Ausschnitte daraus, die detailliert die Stationen ihres Weges wiedergeben, werden
in einer Lesung vorgetragen.

Es lesen: Isa Rühling und Hannelore Mann
Intermezzi: Andreas Düker, Laute
Moderation: Lutz Heinke, FAGö e.V.