Startseite

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen lädt in einer Veranstaltungskooperation mit der Göttinger Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit zu einem Konzert „Amol is gewen a Jidele“ mit Daniel und Hans Bollinger ein. Das Konzert findet am Mittwoch, 28. Oktober 2026, 19 Uhr, in der Galerie Alte Feuerwache, Ritterplan 4, Göttingen statt.

Der Pädagoge und Musiker Hans Bollinger hat unter dem Titel „Amol is gewen a Jidele“ ein interessantes und abwechslungsreiches Programm mit jiddischen Liedern zusammengestellt. Es sind Lieder aus einer versunkenen – besser: zerstörten - Welt, in einer Sprache, die nur noch an wenigen Orten gesprochen wird. Dabei kommen Werke zu Gehör, die einen Bogen spannen vom jüdischen Schtetl Osteuropas über Lieder des sozialistischen „Bundes“, Lieder aus den Gettos, von Partisanen und Widerstandskämpfern bis hin zu  Liedern aus der „Neuen Welt“.Das Programm präsentiert musikalische Perlen der großen Schöpfer jiddischer Lieder wie Mordechaj Gebirtig, Itzig Manger, Mark Warshawski, Hirsh Glik, Jitzak Katzenelson und Morris Rosenfeld.

Hans Bollinger (Geang, Gitarre), Jahrgang 1949, war Mitbegründer und Kopf der Musikgruppe ESPE, die von 1976 bis 1993 nationale und internationale Auftritte hatte und zahlreiche Schallplatten und CDs publizierte. ESPE interpretierte traditionelles jiddisches Liedgut und schuf neue Lieder in jiddischer Sprache.

Daniel Bollinger, geboren 1979 in Saarbrücken, ist seit der Spielzeit 2002/2003 Solo-Klarinettist der BADISCHEN STAATSKAPELLE. Schon früh war er Preisträger zahlreicher Wettbewerbe. Er gastiert regelmäßig in Orchestern wie der Bayerischen Staatsoper, der Oper Frankfurt und dem Kammerorchester Heilbronn.

Einer Anmeldung bedarf es nicht. Es wird kein Eintritt erhoben. Spenden sind willkommen. Das Foto (privat) kann für Zwecke der Ankündigung und Besprechung frei von Rechten Dritter eingesetzt werden.

Mit freundlichen Grüßen

Harm Adam

Deutsch-Polnische Gesellschaft Göttingen e.V.

Harm Adam, Vorsitzender

Osterberg 16

37120 Bovenden

Tel.:  +49-173-2917006 (mobil)

Mail: mail@dpg-goettingen.de

Web: dpg-goettingen.de

Vereinskonto bei der Sparkasse Göttingen:

IBAN: DE14 2605 0001 0001 0736 18

Jüdisches Lehrhaus Göttingen e.V

Gedenkkonzert mit dem KlezPo

Anlässlich des Gedenktages der Reichspogromnacht am 9. November laden das Jüdische Lehrhaus Göttingen und die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit Göttingen zu einem besonderen Konzert des Erinnerns und Gedenkens ein. Mit Liedern und Psalmen aus der jüdischen Tradition sowie Werken verschiedener Kulturen erinnert das Klezmer-Projekt-Orchester (KlezPO) unter Leitung des neuen Dirigenten Ditmar Wiederhold an die Opfer von Antisemitismus, Krieg und Gewalt und setzt zugleich ein Zeichen für Menschlichkeit, Zusammenhalt und Versöhnung.
Die ausgewählten Werke spannen einen Bogen von jüdischer Kultur und Tradition
hin zu den Opfern von Krieg und Gewalt in Vergangenheit und Gegenwart. Lieder
aus unterschiedlichen Kulturkreisen erzählen von Verfolgung, Verlust und Hoff-
nung und geben Menschen eine Stimme, deren Schicksale durch die nationalso-
zialistische Gewaltherrschaft und andere Formen von Unterdrückung geprägt
wurden. Gleichzeitig schlägt das Konzert im Anschluss an die Gedenkfeier am
Mahnmal der ehemaligen Synagoge (Beginn 18 Uhr, Obere Masch 10) eine Brü-
cke in die Gegenwart und verdeutlicht, wie wichtig Erinnerung, gegenseitiger
Respekt und das entschlossene Eintreten gegen Hass und Ausgrenzung auch
heute sind.
Mit bewegender Musik, historischer Erinnerung und einer Botschaft der Hoffnung
lädt das KlezPO dazu ein, der Opfer zu gedenken, aus der Geschichte zu lernen
und gemeinsam Verantwortung für eine friedliche Zukunft zu übernehmen. In fuß-
läufiger Nähe zur traditionellen Auftaktveranstaltung der Reihe „Bündnis zum Ge-
denken an die Opfer des Nationalsozialismus“ findet in diesem Jahr die 25. „Lan-
ge Nacht der Erinnerung“ statt.

Dabei sein ist alles! Mitmachen ist wie immer sehr wertvoll! Die Teilnahme ist wie immer kostenlos, aber um eine Spende wird gebeten.

V.i.S.d.P.: Jüdisches Lehrhaus Göttingen e.V., Tel: 0551 / 90 04 80 36
www.juedisches-lehrhaus-goettingen.de